| piše: | Jovan Nedić, Beli Manastir (Hrvatska) | |
| (urednik Enigmopedije) | ||
Ovih dana došla mi je u ruke skandi-križaljka dimenzija 13 x 8 polja objavljena 26. II. 2007. godine u osječkom "Glasu Slavonije". Kao što vidimo na faksimilu, nepoznati rješavač riješio je skoro cijelu križaljku, a nepopunjeno je ostalo samo osam polja. Kad pogledamo opise pojmova koji se ukrštaju na tim poljima, složićemo se sa zaključkom da od prosječnog rješavača ne možemo ni očekivati da riješi takve "presjeke": "hridi uz obalu Golog otoka" + "grad u Španjolskoj" + "drevni grad u Mezopotamiji" (ili + "grad u Ukrajini", ili + "vulkan u Japanu"), pa "grad u Australiji" + "rukometni trener, Ivica", pa "otok u Pacifiku" + "riba bulješ (mn.)".
Oslušnimo rješavače
Nama sastavljačima križaljki bilo bi vrlo korisno kad bismo češće imali priliku vidjeti kako su različiti rješavači riješili naš(e) sastav(e), a još bi korisnije bilo kad bismo proanalizirali ono što rješavači nisu uspjeli riješiti. Tada bismo vjerovatno došli do važnih zaključaka, koji bi sigurno popravili kvalitet objavljenih križaljki.
Iz primjera s faksimila vidimo da rješavaču čak nije bilo zanimljivo upisivati u križaljku ona slova koja su mu bila nepoznata jer su rezultat ukrštanja "bezveznih" pojmova, iako je to mogao uraditi, budući da je rješenje objavljeno ispod križaljke. Zato bi takvih slova u križaljkama trebalo biti što manje ili ih uopšte ne bi trebalo biti.
Ajana, Busk, Ontake, Osasuna, Pakin, Pal…
A u konkretnom slučaju većina teških polja mogla se lako izbjeći. Umjesto španjolske Osasune (koja i nije grad, nego nogometni klub iz Pamplone, a sama riječ na baskijskom znači "zdravlje"), mogli su ići stanovnici Osora OSORANI pa bi se LARSA pretvorila u LORCA (Federico Garcia), ESA bi postala ERA, BUSK bi postao BASK, a onda i vulkan ONTAKE ne bi bio problem jer bi Galebovim otocima nedostajalo samo šesto slovo (O). Preostala dva teška polja (Ajana + Pal i Pakin + okani) ne mogu se izbjeći bez većih ispravaka, ali bi se lako izbjegla da u Hrvatskoj ne postoji "zabrana" uvlačenja riječi u rubna opisna polja. Da nije tako, umjesto okana išli bi GORANI, a Pakin bi postao – PARIZ. Ajana (koja nije grad, nego aboridžinsko selo s – 22 stanovnika) mogla bi biti DAJANA, TAJANA ili ČAJANA, a postoje i druge mogućnosti, npr. ČAJEVI i PIL. U osječkoj Tvrđi, naime, postoji Kužni pil pa je taj troslov mnogo poznatiji čitaocima "Glasa Slavonije", nego troslov Pal.
Poštapalice
Neki će sastavljači vjerovatno reći da okani ne bi smjeli biti problem jer se često ponavljaju u križaljkama, a i iz opisa "riba bulješ (mn.)" slijedi da je ono što je buljato također i okato. Više puta sam se uvjerio da čak i rješavači koji često rješavaju križaljke ne znaju naše križaljkaške poštapalice ako su to riječi i imena za koje se ne može očekivati da ih prosječni rješavači znaju, bez obzira što se one često ponavljaju. Zato i s uvrštavanjem poštapalica ne treba pretjerivati.
(Ovaj članak izvorno je napisan za "Enigmotorbu",
ali je prvo objavljen u "SkandiFeniksu" broj 718 od 16. aprila
ove godine, u mojoj rubrici "Podatak više")
