piše: Jovan Nedić
Nakon što je u "Kvizu" broj 331 (24. X. 1984) objavljen moj članak o spunerizmu, u redakciju su počeli stizati spunerizmi "Kvizovih" čitalaca, rješavača i sastavljača tako da sam dobio materijala za novi članak, objavljen u 341. broju (13. III. 1985).
U 331. broju "Kviza" pisali smo o spunerizmima, tj. zamjenama glasova u dvjema uzastopnim riječima (sjetite se kačjeg mašlja!), pa i samih riječi, nazvanih po imenu profesora oksfordskog univerziteta Williama Archibalda Spoonera. U članku smo vas pozvali da nam šaljete spunerizme koje ste sami smislili ili koje ste čuli u govoru. Evo što smo dobili od vas.
Zagrepčanin Slavko Malčić poslao nam je pričicu iz Slavonije, svog rodnog kraja: "Došla kuma kumi u goste, pa kuma-domaćica nudi svoju gošću jelom. Ova se nešto skanjuje, čekajući ponavljanje ponude, pa govori: ‘Fala, kumo, ne mogu. Sira sam pošla kad sam jela pa nisam ni gladna.'"
Zlatko Dragosavljević Patak iz Belog Manastira čuo je u govoru tri spunerizma: k'o mas i pačka (k'o pas i mačka), soko okolovo (oko sokolovo) i srveno crce (crveno srce), a jedan pročitao u rubrici "Ha-ha iz školske klupe" u listu "Itd": "ova zelo-belena podloga je…" ("ova belo-zelena podloga je…").
Na prošlogodišnjem, XVI. susretu zagonetača Jugoslavije (1984, naknadna op. J. N.) enigmati su mogli pogledati kazališnu predstavu "Befels-protokoli" Miroslava S. Mađera u izvedbi ansambla vinkovačkog kazališta. Već u toku izvedbe čulo se da bi se od rečenice "Daje se na znanje!", koja se u predstavi često čuje, mogao napraviti lijep spunerizam: "Znaje se na danje!"
Keseljko Vrižanović (sam se spuneristički potpisao), oficir JNA iz Zagreba, poslao nam je hrpu svojih umotvora pod naslovom "Skušajte se u opunerizmima". Biramo najuspjelije: omjer skretanja, rožne kukavice, vajna teza, voćna meza (tj. mezetluk). Zamijenite li prva slova, dobit ćete i drugi dio Veseljkovih spunerizama.
Vrijedne priloge poslao je i Stjepan Šiljeg iz Donjeg Miholjca: granjska kora, gruška fora, sobna klika, solo kreće, žuna luta (opet zamijenite prva slova!).
Javili su nam se i Rudolf Cifrek, Ramiz Gurda, Miloš Miličević, Mirko Musulin, Slavoljub Ognjanović, Nikola Pešić, Pero Šarić i Ivan Šuran. O njihovim prilozima nekom drugom prilikom.
Prenosim informaciju UNS-a (a u njoj ni spomena da je Ivica i enigmatičar):
—————————————————————————
Objavljena “Ilustrovana autobiografija 2” Ivice Mlađenovića (ponedeljak, 4. jul 2011. 14:10)
Ivica Mlađenović, novinar, arhitekta, fotograf, objavio je krajem juna prvi deo trotomne monografije “Ilustrovana autobiografija 2”.
U knjizi se nalaze skice i fotografije Mlađenovićevih izgrađenih i neizgrađenih arhitektonskih projekata, 24 naslovne stranice njegovih do sad objavljenih knjiga, kao i devet Beogradskih trijenala svetske arhitekture.
Ivica Mlađenović je novinar veteran, dugogodišnji član UNS-a. Kao arhitekta osvojio je više priznanja na međunarodnim i domaćim konkursima. Od 1972. godine član je ULUPUDS-a, koji mu je dodelio status istaknutog umetnika 1988. godine. Dobitnik je tri godišnje nagrade i Majske plakete 1994. godine.
Kao kritičar i teoretičar arhitekture objavio je 1 300 tekstova. Pisao je kolumne u listovima: “Borba”, “Večernje novosti”, “Izgradnja”, “Naš dom”, “Čovjek i prostor”, “Urbanizam Beograda” i “Beogradske novine”.
“Ilustrovana autobiografija 2” može se kupiti u knjižari Inicijal u ulici Kneza Mihaila po ceni od 2 900 dinara.
Nema u informaciji (ako sam dobro shvatio), vjerujem da ima u knjizi.
Nadajmo se da će neko od naših beogradskih prijatelja enigmata prolistati spomenutu knjigu i objasniti nam zašto prvi dio trotomne monografije nosi broj – 2!
Izgleda da je i posjetioce ovog bloga zahvatila ljetna “fjaka”.
Na početku komentara uz moj prošli članak postavio sam jedno pitanje na koje niko nije odgovorio. Odgovor se krije u ovom članku na web-stranici Mirovne grupe Oaza:
http://www.oaza-bm.hr//index.php?option=com_content&task=view&id=1070
http://i55.tinypic.com/9t0jz5.jpg
Za potrebe jednog izdanja ESS skenirao sam diplomu međunarodne enigmatske nagrade “Zlatno pero” koju sam dobio 1988. godine. Oni koje zanima kako ona izgleda kogu to videti na gornjoj adresi (iskopirajte je!).
http://i56.tinypic.com/2njbpso.jpg
Gornji link vodi do jednog, nadam se, zanimljivog članka objavljenog u beogradskom dnevniku “Alo” 28. maja 2009. godine (TV kvizovi u Srbiji). Dve godine nakon objavljivanja ovog članka stanje u ovoj oblasti je još gore!
emce,
ispocetka se ovaj drugi link nije otvarao (barem kod mene), ali vidim da sad hoce, pa sam ga tek i procitao.
hvala za ove priloge.
cryptoman ,
Ova dva priloga nisu baš u nekoj vezi sa Jovanovim člankom, ali pošto su se svi uspavali rekoh da ubacim bilo šta vezano za enigmatiku. Pošto sam te dve stvari već skenirao (po službenoj dužnosti), “postavio” sam tako da domaćin ne mora da se muči ☺.
Meni se sada prvi link “otvorio”, a drugi još nije. Valjda hoće…
Emce, u komentare uz moje članke možeš ubacivati bilo šta vezano za enigmatiku. Tako je i bolje i življe.